Gli angeli sexy Youngs e Xander Corvus hanno appena fatto qualcosa di brutto e ora devono nascondersi dalla polizia. Affittarono una piccola stanza di motel in modo da potersi nascondere lì. L'unico problema è... che sono annoiati. Provarono molti modi diversi per passare il tempo nella loro piccola stanza, ma niente li tenne occupati. Finiscono per avere un'accesa discussione ed entrambi si rendono conto che ciò di cui hanno veramente bisogno è lo sfogo sessuale. Se Angel e Xander devono andare in prigione, almeno avranno un'altra bella scopata prima di andare!